Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Lacke und Farben
English term or phrase:ferromicaceous
Wer kann mir bei o.g. Begriff helfen? Hier der Kontext:
BRAND XYZ the ferromicaceous enamel, water-based acrylic resin, odourless, with antique-look effect. Conforming to the 2010 VOC regulations. It is odorless and ready for use and can be coloured with the XXX-Tinting system. It has elevated adhesion properties and produces a homogeneous finish.
Danke, das war die gesuchte Antwort. Mein Dank auch an David für die kreative Lösung, die mich immerhin schon auf die richtige Spur brachte (die sci-trans dann bestätigte). 4 KudoZ points were awarded for this answer