Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Certificate of Analysis
English term or phrase:Film energy
In den Verpackungshinweisen eines weltweit tätigen US-Industrieunternehmens heißt es:
"A Certificate of Analysis (COA) has to be supplied for each shipment with the analytical data of: Solids, pH, 100 and 325 mesh residue, Brookfield viscosity, residual Styrene, ***Film energy*** after 30 minutes and density."