20:28 Mar 13, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Pipettierarbeiten im Labor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doris Riegelnegg Italy Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Layout der Arbeitsflächen (Decks) |
| ||
4 | Arbeitsoberflächengestaltung (Labortisch-Gestaltung) |
|
Layout der Arbeitsflächen (Decks) Explanation: Ich bin eine ehemalige Med.-Techn.-Analytikerin, und ich denke, es könnte sich um das Layout des Decks (bzw.Arbeitsfläche) handeln. Eventuell kannst du auch direkt den Terminus auf Englisch stehen lassen! Example sentence(s):
Reference: http://www.biomerieux.de/klinische-diagnostik/estream https://www.helmholtz-muenchen.de/fileadmin/Epigenetics/Uhlenhaut_German_LJ_16_01.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arbeitsoberflächengestaltung (Labortisch-Gestaltung) Explanation: Arbeitsoberflächengestaltung (Labortisch-Gestaltung) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.