German translation: mehr provozierend / aggressiv / angreifend / herausfordernd / etc / etc / gemacht
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama / film
English term or phrase:made it more in his face
When we storyboarded this scene, we talked about how doing his close-up and giving him split looks and being on a wider lens made it more in his face, to emphasize that he is trapped in the centre of this situation.