GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:11 Aug 14, 2006 |
English to German translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Germany Local time: 07:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Bauchredner-feindliche Amerikaner |
| ||
4 | Bauchredner-vermeidend |
|
Bauchredner-feindliche Amerikaner Explanation: Bauchredner meidend oder Gegner des Bauchredens. Hört sich auf Deutsch wirklich schlimm an. Ich würde es etwas umformulieren XX hat Generationen von Bauchredner-feindlichen Amerikanern bekehrt. oder Bauchredner-skeptischen ... |
| |
Grading comment
| ||