Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Mar 30, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Barcode-Scanner
English term or phrase:power supply
Geht es in beiden Fällen um ein Kabel mit Netzteil??
RS-232 interfaces will NOT detect when an RS-232 cable is removed unless the power supply for that cable is plugged in. If your power cable is unplugged, you still enter Batch Mode by reading the RS-232 Batch (Cable Detect) symbol below. However, when you re-connect to the **RS-232 power supply** you must enable RS-232 Cabled - No Power to put the Imager back in Cabled mode.
The opposite is true for RS-232 Batch (Cable Detect). In this mode, the Imager assumes that it is NOT cabled. It will buffer and log the data unless you plug it into the **cable that has a power supply**.