KudoZ home » English to German » Computers: Software

SWR processing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Feb 16, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software /
English term or phrase: SWR processing
Es geht um eine E-Commerce-Lösung für ein Unternehmen. Die Vertriebspartner konnten bis anhin ein Helpdesk anrufen, falls Probleme auftauchten. Neu werden alle Anfragen intern behandelt. Fragen zu Bestellungen werden an Herrn X gerichtet, Fragen zur Garantieabwicklung an Frau Y. Und dann kommt:

For all questions relating to SWR processing, please contact Z.

Weiss jemand, worum es sich hier handeln könnte? Oder soll ich einfach SWR Processing stehen lassen?
Local time: 11:30

Summary of answers provided
5Software Radio (SWR) processing
Gad Harel
3Probleme in Softwarefragen
John Raul

Discussion entries: 1



15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
swr processing
Software Radio (SWR) processing

Software Radio (SWR) processing

The most advanced type of SDR, Software Radio (SWR), maximizes software reuse across platforms and hardware generations. SWR implements the signal processing software as an application-level program running on top of a standard operating system (OS) (whether on general purpse — GP, central processing units — CPUs, DSP, or other processing engines), giving it the flexibility lacking in other SDR types.

The use of application-level software and an OS both reduces software development costs and allows the underlying hardware components to be upgraded without incurring the high cost of redeveloping the software. As a result, SWR systems can track the Moore's Law performance curve over time at a much lower cost than other types of SDRs.

As SDR technology progresses, the flexibility and performance of SWR will give it a clear advantage over not only traditional radio architecture, but also other SDR types. Its unique ability to add features through software upgrades and to enable a single radio to support multiple standards has drawn interest to this technology from many markets, from cellular providers to public safety agencies.

Gad Harel
Local time: 12:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
swr processing
Probleme in Softwarefragen

Software Requirements processing

Für alle Fragen im Zusammenhang mit den Computerprogrammen soll Person Z kontaktiert werden.

John Raul
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search