KudoZ home » English to German » Computers: Software


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Oct 27, 2006
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: rung
rung is a single row in the ladder logic

Summary of answers provided
4 +1Sprosse
Kim Metzger



5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

might make sense

Local time: 00:54
Native speaker of: German
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Microsoft PowerPoint - Gertebeschreibung_Fachsprachen2.pptFile

A rung ( Sprosse) of ladder diagram code can contain both input ... Ladder Logic Execution. Rungs of Ladder diagram are solved from Left to right and top to ...
iai82110.inf.tu-dresden.de/lehre/Geraetebeschreibung_Fachsprachen.pdf - Similar pages

(logic) rung - Strompfad / Programmzeile (English to German ...Mit " rung " ist hier wohl die " Sprosse " eines Kontaktplans ( ladder logic ) gemeint , wie er in der SPS - Programmierung verwendet wird . ...

http"//www.proz.com/kudoz/951880 - 24k - Supplemental Result

Note added at 1 hr (2006-10-28 01:09:05 GMT)

Oder Zeilen/Programmzeilen

Kim Metzger
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harry Bornemann: eine Zeile im Kontaktplan
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 28, 2006 - Changes made by Kim Metzger:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search