Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Marketing - Computers: Software / Girl´s Dolls
English term or phrase:stylist
[Program]™ [brand]® makes you the stylist!
You get to style your very own xxx doll—or one of her friends.
You create the look by choosing clothes and accessories, along with her travel case and a touch of glam for you.
When your xxx doll is done, you can watch her strut her stuff on the catwalk in a runway fashion show!
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das als "Stylist" lassen möchte, da das Programm für Kinder ist. Kennt jemand einen schönen deutschen Ausdruck, der hier passen könnte?