KudoZ home » English to German » Computers: Software

embedded typeface

German translation: eingebettete Schrift


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:04 Mar 11, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: embedded typeface
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
Local time: 03:28
German translation:eingebettete Schrift
Kenn ich so und bringt auch jede Menge google-Hits. Meinetwegen auch eingebettete Schriftart ...
Selected response from:

Doreen Schoon-Hammermann
Local time: 03:28
Grading comment
Besten Dank!!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +10eingebettete Schrift
Doreen Schoon-Hammermann



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
eingebettete Schrift

Kenn ich so und bringt auch jede Menge google-Hits. Meinetwegen auch eingebettete Schriftart ...

Example sentence(s):
  • Eingebettete Schrift wird nicht angezeigt

    Reference: http://www.google.de/search?client=opera&rls=de&q=%22eingebe...
Doreen Schoon-Hammermann
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 14
Grading comment
Besten Dank!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philippid
2 mins

agree  Konrad Schultz: so auch bei adobe selbst http://www.adobe.com/de/type/browser/info/embedding.html
4 mins

agree  Hans G. Liepert
38 mins

agree  xxxBrandis
51 mins

agree  Niels Stephan
1 hr

agree  Detlef Mahne
6 hrs

agree  Nicole Schnell
7 hrs

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
8 hrs

agree  Aniello Scognamiglio
9 hrs

agree  Steffen Walter
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search