KudoZ home » English to German » Computers: Software

trace exception report


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Apr 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: trace exception report
About a software for managing test processes in software applications:

The status of test coverage can be viewed online via trace exception reports, or analyzed through reports, graphs and charts on management dashboards.

Thanks in advance!
Stefanie Sendelbach
Local time: 23:28

Summary of answers provided
3Trace-Exception Berichte
Andrea Melletat



19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Trace-Exception Berichte

In dieser Branche wird ja nicht allzuviel übersetzt.
Sonst dürfte "Trace-Ausnahmeberichte" eine wörtlich und zutreffend übersetzte Variante sein.

    Reference: http://rawhi.de/lynxx/assembler/SelfOptimize.html
Andrea Melletat
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search