Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Aug 3, 2004
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase:schedule fences, fence dates
Der Begriff "Fences" kommt häufiger vor: fence dates, schedule fences, ... Danke schön für eine passende Formulierung.
You can use ***schedule fences*** and preferences to control how the system maintains records for new releases and changed quantities. There are two kinds of fences, firm or plan.