KudoZ home » English to German » Computers: Systems, Networks

ramping suppliers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Feb 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: ramping suppliers
Es geht um ein System zum Austausch strukturierter e-Commerce-Daten. Der Austausch gemeinsamer Dokumente wie z.B. Bestellungen, Rechnungen, Versicherungsmeldungen usw. für Handelspartner soll damit effizienter getaltet werden, sodass die Daten von Computern korrekt interpretiert und verarbeitet werden können. Mein Problemfall haeißt *ramping suppliers*.

When extending an xxx system to the rest of the trading partners, many large buying organisations put together xxx education and training programmes for their suppliers. VANs have also taken a lead by providing support to their customers in getting trading partners online. These programs, sometimes called *ramping suppliers* or community enablement, is seen as a key process to deploying an xxx system successfully amongst trading partners in a supply chain.
Susanne Stöckl
Local time: 10:06

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search