Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase:host
the following is part of a computer programme, I have looked up the Kudoz glossaries, but I still can't get my head round a proper translation of these phrases, even if I leave the term "host" as is and don't translate it...
Any help is appreciated!
"Sorry - Unable to enumerate any hosts"
"Sorry, host has expired. Try again"
"Connecting to host - please be patient"
"Host has declined"
"Attached to host, completing connection..."