KudoZ home » English to German » Computers (general)

to view

German translation: zur Anzeige

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:40 Jan 27, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer
English term or phrase: to view
Internet Explorer is specifically designed to view pages created for the
World Wide Web.
Kate
German translation:zur Anzeige
Explanation:
Internet Explorer wurde speziell zur Anzeige von Seiten des World Wide Web entworfen.
Selected response from:

Andy Lemminger
Canada
Local time: 10:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3zur Anzeige
Andy Lemminger
4 +1darzustellenKlaus Dorn


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
zur Anzeige


Explanation:
Internet Explorer wurde speziell zur Anzeige von Seiten des World Wide Web entworfen.


Andy Lemminger
Canada
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klaus Herrmann: Yep! Clear and straightforward.
14 mins

agree  Gabriele Zöttl
18 mins

agree  Bob Kerns
42 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
darzustellen


Explanation:
Internet Explorer ist speziell dafür designed Seiten, welche für das World Wide Web produzieert wurden, darzustellen.

To view has many meanings in German, but this one applies here.

Klaus Dorn
Local time: 20:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Optical
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search