Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:40 Jul 9, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase:computer's operation
Select the check box next to each action you want to run. To the right of each action is an estimated time for how long it will take. Using information from the last analysis, actions are grouped as follows:
These are actions determined to be essential to improving your ***computer's operation***. By default, all recommended actions are selected, but you can clear selections as desired.
Wer hat eine Idee, wie ich das auf Deutsch geschickt ausdrücken könnte?