Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
German translation: Fahrzeug & Ausgangsfaktura/-rechnung
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Bettina, first: WELCOME to ProZ. Second: you'd help us a heck of a lot if you at least told us what the SW is supposed to DO, in what connection it is used etc.
That's ALL context, and without it, we're lost. You have the context, please share it with us!