KudoZ home » English to German » Computers: Software

av storm issues

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:14 Aug 4, 2010
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / anti-virus
English term or phrase: av storm issues
Enables offloaded and centralized antivirus and anti-malware (AV) solutions, eliminating agent sprawl and AV storm issues while minimizing the risk of malware infection and simplifying AV administration in virtualized environments.
Julika Katz
Local time: 05:56

Summary of reference entries provided
Stefanie Ettinger


Reference comments

35 mins peer agreement (net): +1
Reference: Storm-Worm

Reference information:
Hi Julika,

könnte etwas mit dem "Storm-Worm" zu tun haben. Für mehr Informationen siehe


Viele Grüße


    Reference: http://www.computerworld.ch/aktuell/news/51126/
Stefanie Ettinger
United Kingdom
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Nicole Backhaus
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search