odd number check, even number check

08:52 Dec 7, 2010 

Vielen Dank an alle

17:49 Dec 4, 2010 

Ahh super. Ja, jetzt ist es logisch.

17:20 Dec 3, 2010 

... welche zwar einerseits austauschbar ist, aber ggf. schon eingestellt werden muss/kann, z.B. um die Kompatibilität zwischen Geräten zu gewährleisten:

http://wiki.answers.com/Q/How_explain_the_terms_even_parity_...
http://en.wikipedia.org/wiki/Serial_port#Parity
http://sunsite.ualberta.ca/Documentation/Misc/LPRng-3.5.2/LP...
http://www.eeherald.com/section/design-guide/esmod7.html

Ich muss zugeben, ich war selber ziemlich durcheinander und viel zu oberflächlich mit meinen ursprünglichen Vermutungen, und die Zeit, wo man serielle Modems und Mäuse konfigurieren musste, ist auch schon lange vorbei ...

Im Original hätte es also sinngemäß heißen müssen: "even/odd/no parity (check)".

16:10 Dec 3, 2010 

Nein, ich glaub, das Check Bit gehört da schon hin. Unter der Hauptüberschrift 2.5 Signal Port Setup werden die Parameter aufgezählt, die dort eingestellt werden können. Da ist das Check Bit auch schon dabei und auch die anderen Parameter passen eher zu dieser Interpretation: Baud rate, data bit, Stop bit, check bit, and data frame format.

Insgesamt ist die Bedienungsanleitung dieser Digitalanzeige schon eher eine Softwarebeschreibung: da gibt es das und das Menü und man kann Folgendes einstellen, dann das nächste Menü und so weiter

14:43 Dec 3, 2010 

... die Überschrift "Check Bit" aus Faulheit, Gewohnheit oder Schlamperei entstanden -- man darf sich dadurch nicht unbedingt in die Irre leiten lassen. :-] Wichtiger ist die tatsächliche Funktionsweise. Und da es hier wohl um Hardware (und nicht "bloße" Software) geht, können Gerade/Ungerade durchaus physisch unterschiedlich belegt sein, aus welchen Gründen auch immer. Möglich ist das schon.

14:27 Dec 3, 2010 

Ja, vielleicht muss man hier als Bediener wissen, ob gerade oder ungerade herauskommen muss und je nach dem das Prüfbit einstellen. Ich werd es jetzt sicher auch irgendwie so übersetzen, nur viel Sinn ergibt es für mich immer noch nicht.

Also nach allen Definitionen von Prüfbit, die ich bisher gefunden hab (z. B. http://pruefbit.informatik-info.net/, http://www.thefreedictionary.com/check bit) checkt das immer übertragene Bytes und ob die nun eine gerade oder ungerade Bit-Anzahl haben, das weiß doch kein Anwender.

14:16 Dec 3, 2010 

wenn die eingehenden Zahlen gerade sein müssen (Teil einer Fehlerprüfung) und die anderen abzuweisen sind, oder das Ganze umgekehrt. Dann werden eben die anderen abgewiesen und Alarm geschlagen.

14:11 Dec 3, 2010 

Da hast du recht. Es gibt Gerade-Ungerade-Prüfungen ebenso wie umgekehrt (beide im Langenscheidt Technik. Aber wenn es zwickt, kann man die eine Funktion als odd number check, die andere als even number check verkaufen (welche für welche, kannst du darüber hinaus auswürfeln).

14:07 Dec 3, 2010 

... wie man in dem von mir angegebenen Dokument lesen kann. -- Ob es technisch gesehen in diesem Falle Sinn macht (zumal wenn man wie hier durch schlechte Textqualität verunsichert ist), kann ich leider nicht sagen.

14:01 Dec 3, 2010 

Ok. Das wusste ich noch nicht. Also können es auch Adressen oder sonstwas sein. Bloß klappt das immer noch nicht so ganz, oder ich hab es noch nicht so recht verstanden. Es gibt da nämlich ein Menü in der Digitalanzeige und da kann man eben dieses Check bit einstellen und zwar hat man da drei Möglichkeiten: ENTWEDER odd number check ODER even number check oder eben keinen. Heißt das dann, dass ich entweder auf gerade oder auf ungerade Zahlen überprüfe? "Prüfung auf gerade Zahlen, Prüfung auf ungerade Zahlen, keine Prüfung"
Geht das überhaupt?

13:53 Dec 3, 2010 

... um einen Paritätscheck; geprüft werden kann auch, ob es sich um gerade/ungerade Adresse bzw. Anschlüsse handelt:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CCsQFjAD...

Also ist das eben hier eine "Prüfung auf gerade/ungerade Zahlen".