KudoZ home » English to German » Construction / Civil Engineering

up to and including twice


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:18 Nov 8, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: up to and including twice
Es geht um Windwiderstand und elastische Durchbiegungen. Die zweite Hälfte des Satzes will sich mir nicht erschließen. Kann jemand helfen?

The elastic deflection of the glass fixings shall not exceed 1/150 of the
span of each member (or in the case of panels, length between corners) of 14mm, *which ever is less at positive
and negative pressures up to and including twice.*

Vielen Dank für alle Erhellungen!
Blandina Broesicke
Local time: 10:56

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search