vehicular mechanical tank-spraying pressure unit
German translation: Druckkessel-Spritzmaschine
| 11:32 Sep 2, 2008 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / civil engineering/roadworks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stephan Briol Germany Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Druckkessel-Spritzmaschine |
|
Answers
9 hrs confidence: 
Druckkessel-Spritzmaschine Explanation: Zunächst hat mich der Bestandteil "mechanical tank-spraying unit" zur Spezifikation BS 3136 geführt, in der es um Kaltbindemittel-Sprüh- bzw Spritzmaschinen geht. Die weitere Suche führte dann zu der zweiten angegebenen Referenz. Könnte eine solche Maschine gemeint sein? Reference: http://www.defence-estates.mod.uk/publications/functional_st... Reference: http://www.bau-portal.com/verkauf/_383_100652856.php |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations