Oil Rig Field Camp Support

German translation: Feldlager (Support) (Öl)Bohrinsel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:38 Feb 16, 2018
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Oil Rig Field Camp Support
REFERENCES (INDUSTRY)
• Remote Site Camp Medco, Doha, Qatar
• Remote Site Camp, Al Wasita, UAE
• Oil Rig Field Camp Support, Hassi Messaoud, Algeria
• Remote Site Camp, Libya
• Waste Treatment Center, Ptuj, Puconci, Račje selo, Slovenia

Vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 01:52
German translation:Feldlager (Support) (Öl)Bohrinsel
Explanation:
Ist wohl das Basislager für ne Bohrinsel:


Ölpest im Golf von Mexiko: Eine verlorene Saison | ZEIT ONLINE
www.zeit.de › Eine verlorene Saison
Am anderen Ende der kleinen Insel betreibt ihr Bruder das Sand Dollar Motel – unmittelbar neben dem Feldlager, das BP hier aus dem Boden gestampft hat und in ... Anfangs hieß es noch, dass aus den Lecks unter der explodierten Bohrinsel Deepwater Horizon nach Schätzungen des Ölkonzerns BP und der Behörde
Selected response from:

Katja Schoone
Germany
Local time: 01:52
Grading comment
vielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Feldlager (Support) (Öl)Bohrinsel
Katja Schoone


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
oil rig field camp support
Feldlager (Support) (Öl)Bohrinsel


Explanation:
Ist wohl das Basislager für ne Bohrinsel:


Ölpest im Golf von Mexiko: Eine verlorene Saison | ZEIT ONLINE
www.zeit.de › Eine verlorene Saison
Am anderen Ende der kleinen Insel betreibt ihr Bruder das Sand Dollar Motel – unmittelbar neben dem Feldlager, das BP hier aus dem Boden gestampft hat und in ... Anfangs hieß es noch, dass aus den Lecks unter der explodierten Bohrinsel Deepwater Horizon nach Schätzungen des Ölkonzerns BP und der Behörde

Katja Schoone
Germany
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 21
Grading comment
vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search