12:14 Jul 31, 2007 |
English to German translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ansgar Knirim Germany Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Variation von... |
| ||
3 +2 | fantasievolle ... |
| ||
4 +1 | Capriccio von |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fantasievolle ... Explanation: Ich verstehe "caprice" hier im Sinne von einem lustigen/schwelgerischen kulinarischen Einfall. Daher mein Vorschlag (als Adjektiv). |
| |