06:22 Aug 22, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] Marketing - Cooking / Culinary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Antje Ruppert United States Local time: 09:49 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +2 | Die Blätter der Korianderpflanze!!! |
| ||
na | Koriander |
| ||
na | Koriander |
| ||
na | Koriander |
| ||
na | Koriander |
| ||
na | Koriander (Petersilienart- also known as Chinese Parsley |
| ||
na | Cilantro |
|
Koriander Explanation: See below Harper Collins Unabridged Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Koriander Explanation: Raffa1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Koriander Explanation: Used mainly in Chinese or Mexican cooking, belived to ease indigestion and to have antiseptic properties. My geriatric old brain. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Koriander Explanation: none |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Die Blätter der Korianderpflanze!!! Explanation: Ich bin mir sicher, daß man Cilantro als solches heutzutage übernehmen kann, da es die Blätter vom Koriander sind und nicht die Samen. Cilantro ist ein Bestandteil von Salsa. HTH, Antje Erfahrung |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr
3 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|