Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics / transition economies
English term or phrase:soft budget constraints
Economic thinkers pointed out that soft budget constraints of the state-owned companies, as well as the lack of real ownership, were the main reasons for the inefficient functioning of the communist economy.
Ich verstehe wohl, dass es darum geht, dass notfalls immer Geld nachgeschaufelt wurde und so das Budget immer dehnbar war. Wie aber heisst der deutsche Terminus technicus?