Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:43 Jun 15, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy / Executive Program
English term or phrase:Satz hier weglassen???
Ich habe im memo zwei Sätze,d ie letzt endlich dasselbe bedeuten und wollte wissen, ob ihr einen davon weglassen würdet.
Hier die Sätze:
The faculty is excited by the oppurtunity to work with each of you, and I believe we will aso have some good fun along with our work.
Zwei Sätze später kommt:
My faculty colleagues and I are looking forward to spending time with you during the Program.
Wäre fast versucht den zweiten Satz wegzulassen!!!
Danke für eure Kommentare!!!