KudoZ home » English to German » Education / Pedagogy

EITB Indentured apprentice

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Dec 8, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / job qualification
English term or phrase: EITB Indentured apprentice
from a CV:
Began as EITB Indentured apprentice and qualified with Universal Grinding part 1and 2 and Inspection & Measurement modules

und außerdem: Sind Universal Grinding 1 und 2 eventuell Fortbildungskurse?
silvia glatzhofer
Local time: 09:01

Summary of answers provided
3Ausbildung beim spanischen Fernsehsender EiTB
Annette Hillesheim

Discussion entries: 1



22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eitb indentured apprentice
Ausbildung beim spanischen Fernsehsender EiTB

Hallo Sylvia!
Ich gehe davon aus, dass mit "EITB" der spanische Fernsehsender "EiTB" gemeint ist. "Indentured apprentice" ist ein Azubi mit Ausbildungsvertrag. Der Satz könnte also lauten: "Ich begann eine Ausbildung beim spanischen Fernsehsender EiTB". Würde das zum Rest des Lebenslaufs passen?

Annette Hillesheim
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search