KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

edge bead remover

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:15 Dec 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / semiconductor manufacture
English term or phrase: edge bead remover
Photochemicals include materials such as primers, adhesion promoters, photoresists, edge bead removers, antirefiective coatings, developers, dielectrics, and the like.

Fluide, die bei der Halbleiterherstellung vorkommen. Patenttext. Depatisnet hat alles von Entfernung von "Randperlen" oder "Randwulsten" bis zu einem schlichten "Entgraten", aber das sieht mir eher wie das Ergebnis von ratenden Übersetzer aus. Wie heißt es denn wirklich?
Tobias Ernst
Germany
Local time: 23:49
Advertisement


Summary of answers provided
4Randwallenentferner
Claudia Tomaschek


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Randwallenentferner


Explanation:
Siehe Referenz. Du findest eine ganze Menge Informationen auf den Seiten.

Viele Grüße
Claudia


    Reference: http://www.microchemicals.com/lithografie/Lithografie_1241.h...
    Reference: http://www.microchemicals.de/ancillaries/solvent_eng.htm
Claudia Tomaschek
Local time: 23:49
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search