KudoZ home » English to German » Electronics / Elect Eng

hopping PLL

German translation: Hopping PLL

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:40 Apr 1, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Hochfrequenz Funk
English term or phrase: hopping PLL
For frequency hopping systems, there can be both frequency and time domain specifications related to the hopping PLL system.

Hallo,
der Begriff ist aus dem Bereich Hochfrequenz/Oszilloskope.
Wird "hopping PLL" übersetzt und wie?
Vielen Dank und
Gruß
Birgit
Birgit Niggemann
Local time: 05:57
German translation:Hopping PLL
Explanation:
pll = phase locked loop = Phasenregelschleife
http://www.google.de/search?hl=de&q=phasenregelschleife PLL ...

'Hopping pll' könnte man mit "gesteppter Phasenregelschleife' übersetzen, aber 'gesteppte PLL' oder auch 'hopping PLL' ist üblicher.
http://www.google.de/search?hl=de&q=hopping pll&meta=lr=lang...
Selected response from:

Tech Talk
Local time: 04:57
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Hopping PLLTech Talk


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hopping pll
Hopping PLL


Explanation:
pll = phase locked loop = Phasenregelschleife
http://www.google.de/search?hl=de&q=phasenregelschleife PLL ...

'Hopping pll' könnte man mit "gesteppter Phasenregelschleife' übersetzen, aber 'gesteppte PLL' oder auch 'hopping PLL' ist üblicher.
http://www.google.de/search?hl=de&q=hopping pll&meta=lr=lang...


Tech Talk
Local time: 04:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 25
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank, ich hab jedoch noch eine Antwort an anderer Stelle gefunden und mich für PLL mit Frequenzabstimmung entschieden.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Engineering: Industrial » Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search