GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:43 Jan 23, 2001 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gunther Wolf Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Unterdrückung der Ausgleichsvorgänge |
| ||
na | Spannungsbegrenzung |
|
Unterdrückung der Ausgleichsvorgänge Explanation: Also, wieder lt. Ernst: Suppressíon = Unterdrückung, unterdrücken, Niederhalten transient = Ausgleichvorgang, Einschwingvorgang, Einschwingen transient suppressor network = Unterdrückungsschaltung für Ausgleichsvorgänge Demnach sollte es dann heissen: Die automatische Unterdrückung der Ausgleichsvorgänge übersteigt ... Vielleicht hilfts ja :-) Irene Ernst: W�rterbuch der industriellen Technik |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spannungsbegrenzung Explanation: Die automatische Spannungsbegrenzung uebertrifft die relevanten SAE (Standard of Automotive Engineers) Vorschriften/Vorgaben fuer Einschaltstoeße der kraftfahrtechnischen Gleichstromversorgung. Hope this helps. Routledge Tech. Dic. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.