13:33 Mar 10, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Protective relay tester | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jccantrell United States Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Stabilisierungsstrom |
| ||
3 | Filterstrom |
|
Filterstrom Explanation: If you go for my suggestion on the "harmonic" question, then you might just want to use the "filter current" instead of the restraint. My thoughts on this. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Stabilisierungsstrom Explanation: Comparing English and German information for Siemens product: [PDF] SIEMENS File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... load-dependent supple- mentary restraint. From the load condition the restraint current I R is derived. This re- straint current ... siemens.siprotec.de/download_neu/devices/ 7SS60x/Handbuch/7ss60x_Manual.pdf [PDF] Sammelschienen- Differentialschutz Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... Übersicht Beschreibung Siemens SIP 5.5 · 2002 SIPROTEC 7SS60 Merkmale · Optimiert für ... Differential- und Stabilisierungsstrom · Selbstüberwachung des ... siemens.siprotec.de/download_neu/devices/ 7SS60x/Katalog/7ss60x_Katalogblatt.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.