Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Nov 3, 2008
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation
English term or phrase:equation
Ich vermute es geht um die Formel zur Berechnung der Verfügbarkeit der Anlage (Stromerzeugungzeiten etc.)
At this time the SAM should review the equation used for calculating availability if it is part of the contract and ensure that it is correct and realistic.