German translation: ermittelte/berechnete Last..in kg/Std./festgelegte/vorgeschriebene Last...in kg/Std.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Feb 15, 2006
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / humidification
English term or phrase:Calculated duty, Specified duty
The equipment selected in this quotation is based on your specified design conditions as follows:
Calculated duty ... in kg/hr
Specified duty ... in kg/hr
Taken from an qotation for an Atomising Nozzle Humidifier.
What is meant by these two terms?