KudoZ home » English to German » Engineering: Industrial

stage slurry hydrocyclone battery

German translation: Absetzzyklon


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:50 Feb 22, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / flue gas desulphurisation
English term or phrase: stage slurry hydrocyclone battery
Auf der Abbildung wird das Gas über mehrere Stationen geleitet; unter anderem vom "filtrate tank" zur "coal mill", dann zur "stage slurry battery" und weiter zum "lamellar precipitator".
Dieses Verfahren wird in der Müllverbrennung in Kohle- oder Heizkraftwerken angewandt.
Anita Klemens
Local time: 03:28
German translation:Absetzzyklon
Should be something like this. Maybe the ref. gives you further clues.
Selected response from:

Harry Borsje
Local time: 03:28
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
Harry Borsje



5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

Should be something like this. Maybe the ref. gives you further clues.

    Reference: http://www.guetling.com/de_htmls/anlagen_verfahren/abwasserb...
Harry Borsje
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 22, 2008 - Changes made by Johanna Timm, PhD:
Term asked\"stage slurry hydrocyclone battery\" » stage slurry hydrocyclone battery

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search