KudoZ home » English to German » Engineering: Industrial

forgetting period

German translation: Speicherzeit, Speicherdauer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:forgetting period
German translation:Speicherzeit, Speicherdauer
Entered by: Ursula Blömken
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Aug 3, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Bediendungsanleitungen/Einstellparameter
English term or phrase: forgetting period
Bedienungsanleitungen für Kommunikationsgeräte
Einer der Punkte:
9. Forgetting period:
This is the period in minutes after a Dip during which another Dip will be aggregated to the first one.
Ursula Blömken
Argentina
Local time: 10:59
Speicherzeit, Speicherdauer
Explanation:
Es ist zwar ein anderer Blickwinkel auf die gleiche Sache, aber so könnte man das auf Deutsch nennen.
Selected response from:

Sonja Schuberth-Kreutzer
Local time: 15:59
Grading comment
Danke für deine Hilfe, Sonja, sorry dass die Reaktion daraf so spät erfolgt, aber grosse Aufträge, kurze Liefertermine und dazu noch Probleme mit der PC, kennst du bestimmt auch. Wünsche dir noch einen schönen Sonntag
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Speicherzeit, Speicherdauer
Sonja Schuberth-Kreutzer


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Speicherzeit, Speicherdauer


Explanation:
Es ist zwar ein anderer Blickwinkel auf die gleiche Sache, aber so könnte man das auf Deutsch nennen.

Sonja Schuberth-Kreutzer
Local time: 15:59
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 6
Grading comment
Danke für deine Hilfe, Sonja, sorry dass die Reaktion daraf so spät erfolgt, aber grosse Aufträge, kurze Liefertermine und dazu noch Probleme mit der PC, kennst du bestimmt auch. Wünsche dir noch einen schönen Sonntag
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search