German translation: numerische Betriebswerte/Betriebsparameter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / display panel developed as industrial operator
English term or phrase:working numeric values
...it is possible to enter the pages of the configuration values where alla the functioning limits of the machine are inserted to work within certain safety parameters, and the conversion constants to visualize the working numeric values.
Explanation: "Method and apparatus for discharge machining control - Patent ...Die Mittel zur Umwandlung solcher Meßwerte in **Steuerungswerte** ermitteln aus den Meßwerten .... über die Lage der Elektrode 6 an eine numerische Steuerung 9. ..."