German translation: bis ganz nach unten/ bis es den Boden berührt
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:55 Apr 23, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:bottom out
Wartungsanleitung eines Silizium-Schmelzofens
To properly position the Alumina tube inside the Zirconia tube, first allow the bottom tip of the Alumina tube to sit on the bottom of the Zirconia tube. Adjust the position of vacuum fitting by loosening the nut if necessary, to allow the Alumina tube to completely ***bottom out***. Use a pencil to mark the position of the upside surface of the nut on the Alumina tube.