KudoZ home » English to German » Engineering (general)


German translation: pc / pieces


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Aug 26, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Feuchte-/Gewichtsmesser (Getreide), Wiegekammern
English term or phrase: PLC
If removing the base is too difficult, the top and middle 1/4” chamber mounting bolts (3 PLC on each level) can be loosened to allow more movement.
Sonja Häußler
Local time: 05:03
German translation:pc / pieces
Sieht aus wie ein Schreibfehler eines Nicht-Muttersprachlers.
Selected response from:

Harry Bornemann
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +2pc / pieces
Harry Bornemann



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pc / pieces

Sieht aus wie ein Schreibfehler eines Nicht-Muttersprachlers.

Harry Bornemann
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: Denke ich auch, den PLC = Programmable Logic Controler kann es wohl nicht sein.
5 hrs

agree  John Jory
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Removed from KOGPLC > pc / pieces by <a href="/profile/30840">Harry Bornemann</a> » Reason: Unsuitable for glossary format because of mistake in source. No target term provided.
Sep 2, 2008 - Changes made by Harry Bornemann:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search