German translation: nicht als Lagerplätze/-räume benutzte (bewohnte?) Räume
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Nov 6, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:non-storage occupancies
Ebenfalls in einer Abhandlung über Sprinkleranlagen zu finden:
Design is single point-based, compared to the density/area curves in NFPA 13. The single points in CEA 4001 do not match any of the density/area curves.
The area increase for dry pipe systems is 25 % in CEA, compared to 30 % in NFPA.