German translation: liegen dicht nebeneinander, ohne sich zu berühren
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:21 Nov 23, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / dynamoelektrische Maschinen
English term or phrase:approximate
3. The magnet member of claim 1 , wherein:
the first portion is a first magnet and the second portion is a second magnet and the first and second magnets approximate each other.
Explanation: In der Beschreibung des Patents stößt man auf folgenden Satz:
0024] Referring to FIG. 6 an alternate embodiment with magnet members 518 comprise a plurality of portions, such as first portions 534 and second portions 538 that are proximate each other while not actually being in contact with one another.