Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:normal ratio TV connector
16 : 9 (Wide Screen): Choose this setting if your DVD player is connected to a widescreen TV. If you choose this setting and you don’t have a wide screen TV, the images on the screen may appear distorted due to vertical compression.4 : 3 LB (Letter Box): Choosing this setting if your DVD player is connected to a **normal ratio TV connector**. You’ll see the movies in their original aspect ratio (height-to-width ratio).
Aus der Bedienungsanleitung eines DVD-Players. Es geht hier um die verschiedenen Fernsehgeräte.