German translation: Emissionsresearch/ IPO-Research
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:36 Sep 6, 2006
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Primary/New Issue Research
I'm not a financial translator ... so I'm having problems with this one. The text I'm translating is pretty straightfoward (talking, in general, about the kind of translation services a certain agency offers). However, it is sprinkled with banking & finance terminology.
We offer translation services in the following fields:
Primary/New Issue Research, Secondary/Relative Value Research, Credit Research, and Equity Research.
I'll fill out an extra KudoZ form for the other terms...