Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:23 Feb 12, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:earning period
Aus einem Text über ein aktienbasiertes Vergütungssystem für Schlüsselpersonal:
"The plan includes three one-year earning periods which are the calendar years 2007, 2008 and 2009."
"They will decide on the reward levels for the earning period beginning on 1 January 2007 before the beginning of the earning period."
Wie würde man den Begriff "earning period" im Dt. ausdrücken?