Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:26 Mar 5, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Unternehmensbezeichnung
English term or phrase:joint corporate broker
Aus einer Pressemitteilung eines börsennotierten Unternehmens (ABC):
XY, which is authorised and regulated in the United Kingdom by the Financial Services Authority, is acting exclusively as lead financial adviser and *joint corporate broker* to ABC and no one else in connection with the possible offer referred to in this announcement and will not be responsible to anyone other than ABC for providing the protections afforded to clients of XY nor for providing advice in relation to this announcement or any matter referred to herein.