Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Underwriting vehicle/facility
"XXX plans a Senior Debt Underwriting Vehicle (SDV): XXX intends to put in place a leveraged loan underwriting facility of up to €150 million in order to provide non-investment grade senior funding to the SME sector"
'Ein Instrument/Gesellschaft zur Gewährung von risikobehafteten Darlehen' oder verstehe ich hier etwas falsch?