Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:revenue share
He emphasised that intense focus on clients and leveraging off the bank’s growing global footprint are all part of a simple formula for success that can help corporate finance achieve a top-five market share ranking and double digit ***revenue share*** in Europe.
Könnte man hier vielleicht (da ja auch von market share = Marktanteil die Rede ist) von einem Einnahmenanteil/Erlösanteil reden? Kommt mir irgendwie komisch vor.