KudoZ home » English to German » Finance (general)

Double Backflip bond

German translation: Double Backflip-Bond Floater


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Feb 20, 2008
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Double Backflip bond
"(...) there are lots of peiple in a company, all arguing for their own political interests or constituencies. Other advisers may be more interested in pushing the use of their proprietary Double Backlfip bond than in the long-term interests of the client."

Es handelt sich um ein Interview mit Bruce Wasserstein, dem CEO von Lazard.
German translation:Double Backflip-Bond Floater
Laut Uebersetzung im TD-Ameritrade Glossar
Selected response from:

United States
Local time: 22:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4Double Backflip-Bond FloaterKARIN ISBELL



9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double backflip bond
Double Backflip-Bond Floater

Laut Uebersetzung im TD-Ameritrade Glossar

United States
Local time: 22:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 10
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank für die Antwort. Leider finde ich keine weiteren Erläuterungen zu diesem Begriff. Hätten Sie vielleicht eine?

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search