Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Nov 9, 2008
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Quartalsbilanz
English term or phrase:up 47%
Ich verstehe hier was gemeint ist, aber ich weiß nicht, wie ich es schreiben soll.
Strong contribution from emerging markets, with current operating income ***up 47%*** in the first nine months and 40% in the third quarter (+ 55% and + 45% respectively, at constant exchange rate).