GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:51 Nov 10, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / shares and receivables pledge agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annette Scheler Germany Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Sicherung der Durchsetzbarkeit des Pfandrechts |
|
perfection of the pledge over any of the pledged shares Sicherung der Durchsetzbarkeit des Pfandrechts Explanation: pledge ist hier das Pfandrecht, nicht der Pfandgegenstand |
| |
Grading comment
| ||