KudoZ home » English to German » Finance (general)

ARCT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:36 Feb 13, 2009
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / ESTATE ADMINISTRATION
English term or phrase: ARCT
Hallo allerseits,

auf einer Vermögensaufstellung aus Kanada stehen viele "tolle" Abkürzungen im Zusammenhang mit einen Nachlass, der die vergangenen Jahre vom öffentlichen Treuhänder "Public Trustee" verwaltet wurde.

So steht
LOAWWA für Letters of administration with will annexed

Aber wofür könnte ARCT stehen???

Die Vermögensaufstellung hat 14 Seiten, oben links steht in der 1. Zeile "DATE: 15 Jan 2009" und in der 2. Zeile ARCT.

Es handelt sich jedoch um ein Dokument des "Office of the Public Trustee [of Manitoba]".

Vielleicht ist hier jemand schon einmal darüber gestolpert.

Besten Dank vorab
expressis
Germany
Local time: 15:40
Advertisement


Summary of answers provided
2ARCTStephan Briol
Summary of reference entries provided
Da du sagst die Vermögensaufstellung ist aus Kanada...möglicherweise...viell. aber auch nicht...
Manuela Junghans

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arct
ARCT


Explanation:
Zitat aus dem unten angegebenen Wikipedia-Link:

The ARCT Diploma is awarded to candidates who have successfully completed all requirements for the ARCT through RCM Examinations. The Diploma is the highest academic standings awarded by the RCM and is an internationally recognized certificate for teaching or performing. It can can be completed as a Teacher or Performer on all instruments and voice listed in The RCM Syllabus. Recipients are entitled to the use of the postnomials "A.R.C.T."

Das entspricht natürlich der Referenzinformation von Manuela...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Conservatory_of_Music
    Reference: http://www.pembinatrails.ca/program/pembinatrailsvoices/Bios...
Stephan Briol
Germany
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference: Da du sagst die Vermögensaufstellung ist aus Kanada...möglicherweise...viell. aber auch nicht...

Reference information:
Associate of the Royal Conservatory of Toronto


    Reference: http://www.acronymfinder.com/ARCT.html
Manuela Junghans
United Kingdom
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search